Cookie je krátky textový súbor, ktorý webová stránka uloží do vášho prehliadača. Pri ďalšej návšteve ho stránka prečíta a vie napríklad to, že ste už zatvorili lištu so súhlasom alebo aký jazyk ste si zvolili. Na webe lionstravel.sk používame cookies v rozsahu opísanom nižšie.

Nevyhnutné cookies

Bez týchto súborov by web nefungoval, preto ich ukladáme aj bez súhlasu na základe oprávneného záujmu. Patrí sem identifikátor relácie, ktorý drží obsah rezervačného formulára počas jeho vypĺňania, cookie s vaším nastavením jazyka (SK alebo EN) a cookie so záznamom o tom, akú voľbu ste urobili v lište súhlasu. Uchovávajú sa najviac 12 mesiacov, session cookie zmizne po zatvorení prehliadača.

Analytické cookies

Používame službu Google Analytics 4, ktorá nám ukazuje, koľko ľudí web navštívilo, ktoré zájazdy si prezerali a na ktorom kroku rezervácie odišli. Tieto údaje sledujeme preto, aby sme vedeli, ktoré destinácie do ponuky pridať. IP adresu máme nastavenú na anonymizáciu. Analytické cookies ukladáme len vtedy, ak ich v lište povolíte. Ich životnosť je 14 mesiacov.

Marketingové cookies

Ak ich povolíte, ukladá sa Meta Pixel, ktorý nám umožňuje zobraziť reklamu na zájazd ľuďom, ktorí si ho na našom webe prezerali. Nepoužívame ho na profilovanie mimo tohto účelu a údaje nepredávame. Životnosť týchto cookies je 90 dní. Ak ich odmietnete, reklamu môžete stále vidieť, len nebude prispôsobená tomu, čo ste si prezerali.

Cookies tretích strán

Na stránke s galériou vkladáme video z YouTube. Prehrávač spoločnosti Google si ukladá vlastné cookies až vo chvíli, keď na video kliknete. Mapu s polohou kancelárie zobrazujeme cez OpenStreetMap, ktorá cookies neukladá.

Prehľad ukladaných súborov

• lt_session – nevyhnutná, drží rozpracovaný rezervačný formulár, platnosť do zatvorenia prehliadača.
• lt_lang – nevyhnutná, uchováva zvolený jazyk SK alebo EN, platnosť 12 mesiacov.
• lt_consent – nevyhnutná, zapamätá si vašu voľbu v lište súhlasu, platnosť 12 mesiacov.
• _ga, _ga_* – analytická, Google Analytics 4, platnosť 14 mesiacov.
• _fbp – marketingová, Meta Pixel, platnosť 90 dní.

Ako súhlas zmeniť alebo odvolať

Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť kliknutím na odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke webu. Cookies viete tiež vymazať alebo úplne zakázať priamo v prehliadači: v Chrome cez Nastavenia – Ochrana súkromia a zabezpečenie, vo Firefoxe cez Nastavenia – Súkromie a bezpečnosť, v Safari cez Predvoľby – Ochrana súkromia. Ak zakážete všetky cookies vrátane nevyhnutných, rezervačný formulár nemusí fungovať správne.

Súhlas nie je podmienkou objednania zájazdu. Ak analytické a marketingové cookies odmietnete, rezervačný formulár aj celý katalóg zájazdov vám budú fungovať rovnako ako komukoľvek inému, len my budeme mať menej údajov o tom, čo na webe hľadáte.

Podrobnosti o tom, ako nakladáme s osobnými údajmi, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov. Otázky posielajte na info@lionstravel.sk alebo volajte na +421 918 473 422. Tieto zásady platia od 15. januára 2026.